Renault Kangoo Bedienungsanleitung

CARMINAT TOMTOM®РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ(www.e-guide.renault.com) (www.renault-multimedia.com)– –АО УПРОЩЕННОЙ СТРУКТУРЫ RENAULT S.A.S. С КАПИТАЛОМ 53

9КАРТА ПАМЯТИ SD: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ (1/2)Карта памяти SDКарта памяти SD входит в комплект поставки системы навигации. Помимо прочей информ

10КАРТА ПАМЯТИ SD: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ (2/2)Следует избегать перегибов карты памяти SD, так как она очень хрупкая. Необходимо следить за пра

11ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕВключениеМультимедийная система включается автоматически при включении зажигания.В других случаях необходимо использовать кнопку

12ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ РОЛИКИДемонстрационные роликиСистема навигации содержит демонстра-ционные ролики, которые помогут быстро изучить различные функции

13ПОРЯДОК РАБОТЫ (1/2)Перемещение по менюЦентральная консоль управления– вращение джойстика 3 используется для перемещения в горизонтальном или верти

14ПОРЯДОК РАБОТЫ (2/2)Вызов меню быстрого запуска с помощью центральной панели управленияДля вызова меню быстрого запуска используется кнопка «ОК» на

15ГРОМКОСТЬГромкостьРегулировка громкостиДля регулировки громкости голосовых инструкций используется регулятор громкости аудиосистемы. Если вы прослуш

16УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ЭКРАНА КАРТЫЭлементы экрана картыA Предупреждение о следующей опасной зоне на маршруте (стационарная или передвижна

17ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (1/4)Меню «Составление маршрута» Нажать кнопку «MENU» для вызова меню «Составление маршрута».Меню «Составление маршрута» пред

18ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (2/4)«Место проживания»Эта функция позволяет составить маршрут до места вашего проживания. Для вызова этой функции необходимо

1СодержаниеМеры предосторожности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (3/4)«Точки интереса — POI»Точка интереса – это услуги, государственные учреждения или туристические достопримечательности, р

20ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (4/4)«Широта и долгота» *Эта функция позволяет выбрать пункт назначения с помощью значений широты и долготы.Подтверждение пун

21НАВИГАЦИЯ (1/4)Изображение проезжей частиПри приближении к повороту (на главных дорогах) система может переключиться в режим «Отображение проезжей ч

22НАВИГАЦИЯ (2/4)Примечание: для изменения маршрута (альтернативный маршрут, добавление промежуточных точек и т. д.) необходимо выбрать пункт «Найти а

23НАВИГАЦИЯ (3/4)«Изменение маршрута»Для изменения маршрута необходимо выбрать в главном меню пункт «Найти альтернативный маршрут», а затем выбрать од

24НАВИГАЦИЯ (4/4)«Объезд части маршрута»Данное меню предназначено для объезда части маршрута. Эта функция используется, если маршрут содержит дорогу и

25ПОДГОТОВКА МАРШРУТАМаршрут с промежуточными точкамиЧтобы добавить промежуточные точки в маршрут, необходимо нажать кнопку «MENU/SET» в главном меню,

26ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ (1/3)Служба «Информация о дорожном движении»«Информация о дорожном движении» — это служба, используемая системой нави

27ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ (2/3)Меню настроек службы «Информация о дорожном движении»Управление службой «Информация о дорожном движении»Для упра

28ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ (3/3)«Просмотр карты»Данное меню используется для просмотра карты и получения наиболее свежей информации о дорожной с

2МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИВ целях безопасности и предотвращения повреждения необходимо придерживаться следующих мер предосторожности. Кро

29ПРОСМОТР КАРТЫ (1/2)Для просмотра карты необходимо нажать кнопку «MENU/SET» в главном меню и выбрать пункт «Просмотр карты» или использовать кнопки

30ПРОСМОТР КАРТЫ (2/2)«Поиск»Для отображения определенной точки по центру экрана необходимо нажать левую сенсорную кнопку («Поиск»). Откроется меню, к

31ДОБАВЛЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ИЗБРАННЫМИ МАРШРУТАМИ (1/2)Создание записиВ главном меню (кнопка «MENU/SET») выбрать пункт «Добавить в избранное».Добавление

32ДОБАВЛЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ИЗБРАННЫМИ МАРШРУТАМИ (2/2)«Точка на карте»Чтобы добавить точку на карте в избранное, необходимо выбрать ее с помощью курсор

33НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (1/6)Для вызова параметров системы:– нажать кнопку «MENU/SET»;– выбрать пункт «Изменение настроек».Настройка дисплеяНастройки яр

34НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (2/6)«Изменить место проживания»Данное меню позволяет изменить адрес места проживания.«Переключение карты»Данное меню используется

35НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (3/6)«Настройки строки состояния»Данное меню позволяет добавить функции, которые отображаются на информационной панели карты навиг

36НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (4/6)«Оптимальный маршрут»После выбора данного типа построения маршрута в системе станет доступной функция «Оптимальный маршрут».Е

37НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (5/6)«Изменить язык»Чтобы изменить язык, необходимо выбрать пункт «Язык». После этого система попросит выбрать голос.Выбрать нужны

38НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (6/6)Скрывать/отображать подсказкиВо время работы система отображает подсказки, которые помогают пользователю использовать функции

3ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (1/3)Система навигацииСистема навигации вычисляет местоположение автомобиля и прокладывает маршрут с использованием следующих данных:–

39КАМЕРЫ (1/2)«Настройки предупреждений»С помощью этого меню можно удалить или изменить звук предупреждения, а также время заблаговременного предупреж

40КАМЕРЫ (2/2)«Добавить камеру фиксации нарушений»Если в системе навигации отсутствует информация о наличии стационарной или передвижной камеры на мар

41ПОМОЩЬРаздел «Помощь» используется для поиска местоположения и контактной информации ближайших сервисных центров.В меню «Помощь» можно выбрать следу

42Просмотр изображенийСистема навигации может использоваться для просмотра изображений.В главном меню (кнопка «MENU/SET») выбрать пункт «Просмотр изоб

43Данная функция является вспомогательным средством. В связи с этим ни при каких обстоятельствах эта функция не снимает ответственности с водителя и н

44При подключении карты памяти SD к компьютеру, имеющему доступ в Интернет, происходит установка программного обеспечения TomTom HOME™. С помощью этог

45Создание учетной записи TomTom HOME™Чтобы создать учетную запись в TomTom HOME™, необходимо выбрать пункт «Вход» над логотипом компании RENAULT и по

46Управление системой Carminat TomTomДанное меню позволяет проверить объем свободного пространства на карте памяти системы, а также используется при з

47Необходимо заменить элементы питания в пульте дистанционного управления, когда начинает мигать красный индикатор на пульте и на экране отображается

48НЕИСПРАВНОСТИ (1/2)СистемаОписание Причины УстранениеОтсутствует изображение на дисплее Включен режим ожидания. Проверить, не находится ли экран в р

4ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (2/3)Использовать ночной режимПоказывать ПК на картеНастройки безопасностиИзменение настроек 1/5НастройкиречиВыключить звукУправление

49НЕИСПРАВНОСТИ (2/2)НавигацияОписание Причины УстранениеОтсутствует голосовое сопровождение. Выключено голосовое сопровождение или процесс навигации.

50BBluetooth® ...1.47MMENU ...

51Ообъезд ...1.23-1.24, 1.26-1.28оптимальный маршрут ...

52ПРАВОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ© RENAULT 2008 — Все права на копирование, перевод и адаптацию текста сохранены во всех странах мира. Воспроизведение или переизда

5ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (3/3)Окно аудиосистемы и телефонаПри изменении параметров аудиосистемы или переключении источника звука соответствующее окно отображае

6ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (1/2)Центральная консоль управленияПримечание: в зависимости от комплектации автомобиля система имеет центральную консоль управлени

7ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (2/2)Пульт дистанционного управленияПримечание: на пульте дистанционного управления отсутствуют функции, вызов которых выполняется

8ПОВОРОТНЫЙ ЭКРАНОписаниеВ зависимости от комплектации автомобиля дисплей навигационной системы можно повернуть влево или вправо для удобства считыван